Daish - Språkrådet påminner om korrekt Svenska

Diskutera sociologi, historia, religionsvetenskap, ekonomi, språk, statsvetenskap o.s.v. ur ett vetenskapligt perspektiv.

Daish - Språkrådet påminner om korrekt Svenska

Inläggav kurtl » mån 18 apr 2016, 19:31

Den svenska regeringen använder namnet Daesh, medierna talar om IS. Vilket namn är det riktiga?

http://www.sprakochfolkminnen.se/sprak/ ... daesh.html
kurtl
 
Inlägg: 162
Blev medlem: sön 14 dec 2008, 19:31

Re: Daish - Språkrådet påminner om korrekt Svenska

Inläggav micke.d » mån 18 apr 2016, 21:12

Intressant. Men ingen skulle ju begripa om man sa Daish.
Hädanefter kallar jag dem Daesh.
Användarvisningsbild
micke.d
Forummoderator
 
Inlägg: 13261
Blev medlem: tis 05 jan 2010, 19:02
Ort: Ultima Thule

Re: Daish - Språkrådet påminner om korrekt Svenska

Inläggav kurtl » tis 19 apr 2016, 07:06

micke.d skrev:Intressant. Men ingen skulle ju begripa om man sa Daish.


Ja ser allt fler som transkriberar även ryska namn med brittisk transkribering i Sverige, snart blir det Fyodor Dostoyevsky här också!
kurtl
 
Inlägg: 162
Blev medlem: sön 14 dec 2008, 19:31

Re: Daish - Språkrådet påminner om korrekt Svenska

Inläggav Anders G » tis 19 apr 2016, 08:01

Ja, se allt fler transkriberar... heter det. Tycker JAG.
They don't like it up'em, you know!
Användarvisningsbild
Anders G
 
Inlägg: 6603
Blev medlem: sön 18 dec 2005, 20:15
Ort: Walmington on Sea

Re: Daish - Språkrådet påminner om korrekt Svenska

Inläggav Nemesis » tis 19 apr 2016, 19:08

Finns väl inget rätt eller fel i detta riktigt. Jag kallar dem "IS" för att det är vad de kallar sig själva, och för att det är vad folk i allmänhet känner till. VÄldigt få utanför arabvärlden vet vad "Daesh" är.
"We keep being told: 'respect faith'. Well, I actually don't. Because I don't think that lying to children is a respectable occupation." - Christopher Hitchens
Nemesis
 
Inlägg: 1624
Blev medlem: tor 12 okt 2006, 22:04
Ort: Stockholm


Återgå till Samhällsvetenskap och humaniora

Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: Inga registrerade användare och 2 gäster