Varför slutar isländska efternamn på "son" och inte "sen"?

Be om vetenskapliga förklaringar till upplevelser, fenomen och anekdoter som du funderat på.
Nemesis
Inlägg: 1748
Blev medlem: tor 12 okt 2006, 22:04
Ort: Stockholm

Varför slutar isländska efternamn på "son" och inte "sen"?

Inlägg av Nemesis » ons 25 okt 2017, 20:28

Namn som slutar på "son" eller "sen" är ganska vanliga i Norden (och även på andra platser). Svenska exempel är Carlsson, Johansson, Eriksson, och Magnusson. På norska och danska slutar de som bekant på "sen". Så nämnda efternamn i sina danska och norska varianter blir Carlsen, Johansen, Eriksen, och Magnussen.

Något som förvånar i sammanhanget är att på Island så slutar motsvarande efternamn på "son" och inte "sen". Den nuvarande presidenten heter Guðni Th. Jóhannesson, och den nuvarande premiärministern heter Bjarni Benediktsson.

Att isländska efternamn slutar på "son" och inte "sen" är förvånande eftersom att Island historiskt varit under starkt norskt och danskt inflytande. Landet blev helt självständigt från Danmark 1944, och hade då varit under danskt och/eller norskt styre sedan 1262.

Varför skiljer sig isländska efternamn från norska och danska efternamn på denna punkt?
"… all the data shows that most people are not influenced by rational arguments. They're influenced by social pressure. … That's just the human condition, and we just have to acknowledge it and accept it." - Steven Novella

Thomas P
Inlägg: 9227
Blev medlem: sön 27 aug 2006, 19:01

Re: Varför slutar isländska efternamn på "son" och inte "sen

Inlägg av Thomas P » tor 26 okt 2017, 09:40

Gissning från amatör: Sverige och Island har behållit en äldre stavning medan Danmark ändrat sin.

Användarvisningsbild
kipphebel3
Inlägg: 6446
Blev medlem: ons 10 okt 2012, 09:15
Ort: N60 E20

Re: Varför slutar isländska efternamn på "son" och inte "sen

Inlägg av kipphebel3 » fre 27 okt 2017, 05:49

Patronymer
ho de anexetastos bios ou biôtos anthrôpôi — ὁ δὲ ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ !

Skriv svar